NAL
Under Hindu Succession Act; you, your sisters, your mother and your trans sister are all entitled to an equal share of the land. Traditions don’t matter
If there is a will in place, that gives her the ownership you have no claim to the land. You can challenge the will, but then you need to talk to a lawyer.