Take screenshots of your conversations, record your calls and completely ignore her or block her. There’s not much you can do.
And for fuck’s sake, stop getting involved with married people, things can get really ugly really fast. Why did you ever think this was a good idea??!