This is important.
Unless someone consigned on the loan documents, an unsecured loan / CC bill is not a liability.
Dont pay. Give a copy of the death certificate to Finserv and RBL staff. Don’t entertain any further.
There is nothing they can do but harass you and you have to stay firm. No.