A razinama aka settlement/compromise agreement would work, mention the amount of settlement and add a clause that injured party will not take any legal action against you, this agreement will be signed by both parties, and will be notarized with witnesses.
If you don’t want to go through that route, you can get her to sign an undertaking stating that she accepts the compensation and now won’t pursue any legal action against you.