Your mutual friend, do you live in the same city?
things you can do, you can check his socials to know anything related to his address.
You can use some IP loggers which can capture his IP address, not perfect but helped.
Go to bank and request to know his bank IFSC code or address, from his bank maybe maybe you can get his address.