There are so many Private investigators who will find out all the information around this person – hire one, sign a contract with dates and deliverables. In some time you and your parents will get an answer. Best hire a well established agency.
Get your detailed report- either way get professional opinion from a lawyer based in US about the best route to adopt.
Highly likely he could be gay.