Not judging but if there are same issues across multiple instances then the common element is most probably the main issue – in this case it could be you! Have you tried to sort this out calmly with them and tried to be adjusting rather than thinking of raising a police complaint on such a petty matter?
Please do try and consult a therapist for the anxiety that you mentioned, Iβm sure itβd help a lot