You can approach the nearest police station and ask them to help. They won’t lodge an FIR, but if they give the goons a call and, possibly, summon them to the police station, the harrasment should stop. You must inform the police that the goons have your personal information.
If things get really troublesome, I suggest that you should not hesitate to inform your parents.