OP, please elaborate why you think you have any right over this property? Your grandfather entered a no-rent transaction which ended in 1990. Your family has continued to live in the property rent-free. So any amount you pay towards maintenance is not leverage as you were paying for utilities and amenities you were using.
Legally, your family is encroaching.
Please find a residence that is rightfully yours.