OP, just write the entire saga to Banks Ombudsman and the RBI Ombudsman if required. Both your money and CIBIL should get corrected. Don’t give up without a fight.
It’s an entirely digital process and you won’t have to go anywhere for the same. Though you may have to take a call for it.