Your mother seems like a strong and wise person.
Better to not become a party in this.. as this is between husband and wife and you cannot have all the information.
Maybe he just teases her wife or likes to hang out with new people and still loves his wife a lot.