Do You want to file a case or report against him to get the pic down??
Have you ever tried asking him to remove that picture or just assuming he won’t?
First try to ask him to remove the pic if he doesn’t then u can file a complaint in the cyber cell.