Your post yells that you have no practical legal experience or you are not a lawyer. Law and its machinery works differently and AI can only fit in and fill up the content generation gap. Other than that? No tool is powerful enough to handle the legal aspect of any cases in India.
There are multiple legal AI startups in India, US and Europe even before ChatGPT. Look them up and do some research before karma farming here.