Whats your age? You have to take hold of the situation. Talk to your father to not interfere in the police processes.
Tell him that this is creating issues with you and your mother, convince your mother regarding this. If your father insist on helping him maybe you dont need to stay there start focusing on your career and job and leave home (maybe not permanently but for work).