[Aditiknight842]

A

Aditiknight842
OP
April 12, 2025 at 4:33 am

All,
Will really appreciate any inputs on this, thanks🙏🏻

Share

[Aditiknight842]

A

Aditiknight842
OP
January 19, 2025 at 5:27 am

Thanks, I have the same understanding. There are other problem areas as well, for example the construction quality is not good wrt the premium price that I have paid. So, if this clause is valid (which it won’t as I understand now) then I can’t complain about it— is this the right way to interpret it ?

Share

[Aditiknight842]

A

Aditiknight842
OP
January 19, 2025 at 5:21 am

Haha you are right that this bit is easy to understand. It’s just that it was mentioned somewhere in the middle of the deed, the rest which was a little complex. It is not about it being Hindi, I think the way it is articulated in legal contracts is a little confusing and vague — not sure whether it is deliberate or not.

P.S.: this is coming from someone who got Hindi Academy prizes for scoring good marks in Hindi in CBSE back in 2007, and in fact, to date writes Hindi poems😂

Share

[Aditiknight842]

A

Aditiknight842
OP
January 19, 2025 at 4:41 am

Thanks! That’s great that you were able to find a resolution for your issue.

Unfortunately, we don’t have an overarching authority nearby. Plus, the builder is a little goon-ish type (aren’t all ?). He retained the ground floor that I am talking about— it is properly illegal, as it was supposed to be full stilt parking. But he carved a flat out from half the parking space, which of course is not sellable (given it is not on the map and can’t be registered). So now he has put some boys there on rent and they are being a nuisance (bringing crowds, creating noise late night, lighting bbq inside bedroom) for the families living on above 3 floors.

On complaining the clown says that you are only your floor’s owner as per registry so you can’t comment on what others are doing inside their home 😒

Share

[Aditiknight842]

A

Aditiknight842
OP
January 19, 2025 at 4:35 am

Well, the circus clown part is not wrong! The retained ground floor that I am talking about— it is properly illegal, as it was supposed to be full stilt parking. But he carved a flat out from half the parking space, which of course is not sellable (given it is not on the map and can’t be registered). So now he has put some boys there on rent and they are being a nuisance (bringing crowds, creating noise late night, lighting bbq inside bedroom) for the families living on above 3 floors.

On complaining the clown says that you are only your floor’s owner as per registry so you can’t comment on what others are doing inside their home 😒

Share

[Aditiknight842]

A

Aditiknight842
OP
January 18, 2025 at 3:53 pm

Thanks! Looks reassuring!

Share

[Aditiknight842]

A

Aditiknight842
OP
January 18, 2025 at 3:49 pm

Exactly! I am not even sure how it is even legal to put something like this in the deed.

Share

[Aditiknight842]

A

Aditiknight842
OP
January 18, 2025 at 3:47 pm

I am just copy pasting the exact Hindi text for your reference:

यदि भविष्य में वर्णित फ्लोर पर किसी भी प्रकार का कोई वाद-विवाद होता है या द्वितीयपक्ष किसी प्रकार का कोई वाद-विवाद उत्पन्न करते है तो वह गैर कानूनी माना जावेगा तथा उसकी सम्पूर्ण जिम्मेदारी द्वितीयपक्ष की रहेगी। यदि भविष्य में वर्णित फ्लोर पर किसी भी प्रकार की कोई दिक्कत या परेशानी होती है तो उसकी सम्पूर्ण जिम्मेदारी द्वितीयपक्ष की रहेगी। वर्णित फ्लोर के विषय में द्वितीयपक्ष भविष्य में किसी भी प्रकार की कोई शिकायत/एफ. आई. आर. किसी भी कार्यालय व विभाग (जैसे कोई भी पुलिस चौकी, थाना, कोतवाली, न्यायालय तथा उत्तर प्रदेश आवास एवं विकास परिषद आदि) में प्रथमपक्ष के विरूद्ध नही करेंगे यदि करते हैं तो वह गैर कानूनी मानी जावेगी।

Share

[Aditiknight842]

A

Aditiknight842
OP
January 18, 2025 at 3:44 pm

Thanks! Definitely looks bullshit. I am just worried that by signing this deed did I deliberately forfeit some of my legal rights.

Share

[Author]

Posts