If the lawyer is not local it’s going to be difficult to figure out if he is legit or not.
If u want to base your entire case on reddit dms it’s not going to be easy.
If someone dms u and claims to be a lawyer. Just meet the lawyer in person in their office or any court of their practice, if you are serious about filing a case or anything related to actual court work.